سعدی‌ در اینترنت‌

فرح‌ نیازکار

سعدی‌شناسی دفتر ششم ۳ دقیقه مطالعه
            دورانی‌ که‌ را که‌ هم‌ اینک‌ در آن‌ به‌ سر می‌بریم‌ «عصر انفجار اطلاعات‌» نامیده‌اند. ویژگی‌ این‌ دوران‌،تنها «تبادل‌ گسترده‌ اطلاعات‌» نیست‌، بلکه‌ برجسته‌ترین‌ خصوصیت‌ این‌ عصر، «سرعت‌ انتقال‌ و تبادل‌اطلاعات‌» است‌. چنین‌ گفته‌ می‌شود که‌ با ظهور اینترنت‌ دیگر نیازی‌ نیست‌ که‌ متقاضیان‌ به‌ سراغ‌ اطلاعات‌بروند، بلکه‌ انبوه‌ پرحجمی‌ از اطلاعات‌ خود به‌ سراغ‌ انسان‌ها خواهند آمد.
            از طرفی‌ دسترسی‌ به‌ آخرین‌ مقالات‌ و پژوهش‌های‌ علمی‌ و تجربیات‌ دیگر دانشمندان‌ و محققان‌، ازاولین‌ و مهم‌ترین‌ مراحل‌ پژوهش‌ است‌. فایده‌ اینترنت‌ در امر پژوهش‌ آن‌ است‌ که‌ از این‌ طریق‌ می‌توان‌بدون‌ انتظارهای‌ طولانی‌ مدت‌، بسیاری‌ از اطلاعات‌ را در کوتاه‌ترین‌ مدت‌ به‌ دست‌ آورد و با توجه‌ به‌ این‌ که‌این‌ شبکه‌ از اتصال‌ میلیون‌ها شبکه‌ دیگر تشکیل‌ شده‌ است‌، دسترسی‌ به‌ این‌ امکانات‌ و بانک‌های‌ اطلاعاتی‌آسان‌تر و سریع‌تر می‌شود.
            یکی‌ از بزرگ‌ترین‌ مسایل‌ در کشورهای‌ پیشرفته‌، اضافه‌ بار اطلاعاتی‌ است‌، اما سعدی‌ و سعدی‌پژوهی‌ در اینترنت‌ نیز چونان‌ کارنامه‌ سعدی‌شناسی‌ و سعدی‌ پژوهی‌ در ایران‌ بسیار کمرنگ‌ و تنک‌ مایه‌است‌.
            کلیه‌ سایت‌هایی‌ را که‌ می‌توان‌ در شبکه‌های‌ اینترنتی‌ سعدی‌ باز جست‌، تنها به‌ معرفی‌ اجمالی‌ سعدی‌و آثارش‌ پرداخته‌ و تنها در چند مورد اندک‌ می‌توان‌ ترجمه‌های‌ کاملی‌ از متن‌ گلستان‌ و بوستان‌ سعدی‌ رابازیافت‌. در هیچ‌ یک‌ از این‌ وب‌ سایت‌ها نمی‌توان‌ متن‌ کلیات‌ سعدی‌ را به‌ زبان‌ فارسی‌ بازیافت‌. به‌ معرفی‌سعدی‌ و آثار وی‌ نیز به‌ زبان‌ فارسی‌ به‌ گونه‌ای‌ اندک‌ و اجمالی‌ پرداخته‌ شده‌ است‌. برای‌ آشنایی‌ کودکان‌ ونوجوانان‌ با سعدی‌ و آثارش‌ هیچ‌ گونه‌ سایتی‌ را نمی‌توان‌ در اینترنت‌ سراغ‌ گرفت‌. مقالات‌ و پژوهش‌هایی‌که‌ تاکنون‌ پیرامون‌ سعدی‌ صورت‌ گرفته‌ است‌، در هیچ‌ یک‌ از سایت‌ها اینترنتی‌ وجود ندارند. هیچ‌ سایتی‌به‌ معرفی‌ سعدی‌ پژوهان‌ نمی‌پردازد. این‌ در حالی‌ است‌ که‌ می‌توان‌ به‌ انبوهی‌ از اطلاعات‌ پیرامون‌ کم‌اشتهارترین‌ نویسندگان‌، شاعران‌، هنرمندان‌ و یا اندیشمندان‌ کشورهای‌ پیشرفته‌ در سایت‌های‌ مختلف‌اینترنتی‌ دسترسی‌ یافت‌.
            در دهکده‌ جهانی‌ و در عصر انفجار اطلاعاتی‌، سعدی‌ هم‌ چنان‌ مهجور مانده‌ است‌.
            از آن‌ جا که‌ شناخت‌، حفظ‌ و معرفی‌ میراث‌ کهن‌ ملی‌ این‌ مرز و بوم‌ ما را در ایجاد روابط‌ با دیگر ملل‌یاری‌ می‌رساند، ضرورت‌ توجه‌ نهادها، مؤسسات‌ و مراکز پژوهشی‌، آموزشی‌ و تحقیقی‌ به‌ معرفی‌ سعدی‌و آثارش‌ و نیز ارایه‌ مقالات‌، کتاب‌ها و پژوهش‌های‌ مختلف‌ انجام‌ شده‌، پیرامون‌ سعدی‌ به‌ زبان‌های‌گوناگون‌ در وب‌ سایت‌های‌ اینترنتی‌، بیش‌ از پیش‌ آشکار می‌گردد. اگرچه‌ فعالیت‌هایی‌ از این‌ قبیل‌ به‌ ویژه‌از جانب‌ جامعه‌ فارسی‌ زبان‌ پیرامون‌ سعدی‌ بسیار اندک‌ صورت‌ گرفته‌ است‌، اما با مراجعه‌ به‌ آدرس‌های‌اینترنتی‌ زیر می‌توان‌ به‌ گونه‌ای‌ اجمالی‌ پیرامون‌ سعدی‌ و آثارش‌ اطلاعاتی‌ را کسب‌ نمود.
معرفی‌ سعدی‌ و آشنایی‌ با برخی‌ از اشعار وی‌.
http://WWW.bestirantravel.com/culture/poetry/saadi.html
تصویر مجسمه‌ برنزی‌ سعدی‌ به‌ همراه‌ معرفی‌ اجمالی‌ وی‌.
http://WWW.cpersia.com/html/famous_persians.html
تصویر آرامگاه‌ سعدی‌ به‌ همراه‌ معرفی‌نامه‌ اجمالی‌ وی‌.
http://WWW.irib.com/Ouriran/mashahir/Adabi/sadi/html/en/sadi۲.htm
http://WWW.nv۲.cc.va.us/home/hsoleimani/project/sadi.html
http://alpha.lib.uwo.ca:۵۷۰۱/search/aSa{۱۷۶}d{۲۲۹}i/asadi/۱,۴۲,۱۱۴,B/frameset
&FF=asadi+۱۱۸۴+۱۲۹۲&۱,۱
متن‌ کامل‌ گلستان‌ سعدی‌ به‌ زبان‌ انگلیسی‌.
http://WWW.nku.edu/~gregoryi/lit/s/sadi.htm
http://WWW.caroun.com/Literature/Iran/Poets/Sadi/SadiGolestan۴.html
http://WWW.hyperhistory.com/online_n۲/people-n۲/persons۵_n۲/sadi.htm
آشنایی‌ با برخی‌ از اشعار سعدی‌ به‌ همراه‌ معرفی‌ وی‌.
http://WWW.farsinet.com./poetry/saadi۱.html
http://iranwww.hypermart.net/Shiraz/sadi/sadi.html
http://www.infoplease.com/ce۶/people/A۰۸۴۲۹۱۰.html
آشنایی‌ با گلستان‌ سعدی‌.
http://www۲.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sadi/gulistan.htm
معرفی‌ سعدی‌ به‌ زبان‌ فارسی‌.
http://www.farhangshahr.com/sangesh/saadi_Dok.htm
http://www.encyclopedia.com/html/S/Sadi.asp
http://www.Islamic edfoundation. Com / sadi_Shirazi.htm
نشریه‌ سعدی‌ شیرازی‌ به‌ زبان‌ فارسی‌.
http://www. Iransara. Org/saadi Shirazi
http://www.teachervision.com/ce۶/people/A۰۸۴۲۹۱۰.html
آشنایی‌ با سعدی‌ از طریق‌ دایره‌المعارف‌ کلمبیا.
http://www.bartleby.com/۶۵/sa/Sadi.html
http://www.Fordham.edu/halsall/pwh/sadi.htm
http://www.art-arena.com/saadi.htm
http://www.oznet.net/iran/poetryin.htm
معرفی‌ سعدی‌ و دیگر شاعران‌ شیراز.
http://www.persia.org/imagemap/shiraz.html
http://persepolis.free.fr/iran/personalities/sadi.html
http://www.iranchamber.com/literature/saadi/saadi.php
http://www.irantours.net/PRESTIGE/iran/Shiraz/Saady.htm
http://encarta.msn.com/encnet/refpages/RefArticle.aspx?refid=۷۶۱۵۷۸۲۱۴
http://www.carun.com/۱-FreeDownload/Calligraphy/IranianMasters/Sadi.Namel
-JAbiri.htmlhttp://catalog.lancasterlibraries.org/search/a?Sa%۷B۱۷۶%۷Dd%۷B۲۲۹%۷Di
ترجمه‌ برخی‌ از اشعار سعدی‌ به‌ زبان‌ انگلیسی‌.
http://www.zensuli.com/poetry.htm
ترجمه‌ کامل‌ گلستان‌ سعدی‌ به‌ زبان‌ انگلیسی‌.
http://www.۴literature.net/Sheykh-Moslehodd-Sadi/Gulistan
ترجمه‌ کامل‌ گلستان‌ و بوستان‌ به‌ زبان‌ انگلیسی‌.
http://www.angelfire.com/rnb/bashiri/poets/sadi.htm
گلچین‌ آثار سعدی‌.
http://itsa.ucsf.edu/~ico/poetry/sadi/titlepage
http://ranginkaman.com/Inc/poems/classic/index.htm
http://www.shirazcity.org/shiraz/sa’di.him
http://www.iribworld.com/ArabicRADIO/Pages/gallery/Iranshenasi/amaken
/pages/Sadi%۲۰Tomb,shiraz.htm
ترجمه‌ کامل‌ بوستان‌ سعدی‌ به‌ انگلیسی‌.
http://www.fordham.edu/halsall/source/sadi-bustan.html
تصویر آرامگاه‌ سعدی‌ به‌ همراه‌ معرفی‌ اجمالی‌ او.
http://www.shirazcity.org/shiraz%۲۰Information/Sightseeing/Sa’di%۲۰f.htm
آرامگاه‌ سعدی‌.
www.farstourism.net/sadi/sadifarsi.htm
http://www.iccim.org/english/iran/۱۴/۲۰۵.htm
http://www.continentallocating.com/World.Literature/Links/sadi.tomb.htm
http://iranwww.hypermart.net/Shiraz/sadi/sadi.html
http://www.iccim.org/English/Iran/۱۴/۲۰۵.htm
http://itsa.ucsf.edu/~ico/pictures/fars۵.html
http://archnet.org/library/sites/one-site.tcl?site_id=۲۱
http://moneycentra.communities.msn.com/ThisisthePlaceforESLTeachers
/abbassalb.msnw?action=Showphoto&photoID=۲۹
خرید لوح‌ فشرده‌ آثار سعدی‌ به‌ زبان‌ فارسی‌
http://www.۴literature.net/cd.html?source=overture
از طریق‌ آدرس‌ های‌ زیر می‌ توان‌ به‌ خرید کتاب‌ پیرامون‌ سعدی‌ پرداخت‌.
http://www.iranbookshop.com/search/more.cfm?ID=۵۵۳۱
lhttp://www.icciran.com/b/nextshopl.asp?p-prodID=۱۱۰
http://www.ketabeiran.com/fBooks.cfm?Category=Poetry
http://www.iranbookshop.com/search/more.cfm?ID=۴۸۸۷
http://www.dastchin.com/shopdisplayproducts.asp?search=yes
http://avicennabooks.com/book/litracy.asp?NAV=۹&loc=l
http://www.ibtsonline.com/۲۲۶۰۲۱.htm
http://www.sayeh.net/booklist.asp

نوشتارهای سعدی‌شناسی دفتر ششم

همهٔ دفترهای سعدی‌شناسی ←
  1. دیباچه
  2. در آیین‌ نکوداشت‌ سعدی‌
  3. تخلص‌ سعدی‌
  4. گفت‌ و شنودهای‌ توانگر و تهیدست‌ به‌ روایت‌ گلستان‌ سعدی‌
  5. حکایت‌ تناقض‌ گویی‌های‌ سعدی‌
  6. هرجا که‌ گل‌ است‌ خار هم‌ هست‌۱
  7. شگردهای‌ هنری‌ سعدی‌
  8. سعدی‌ و سیف‌ فرغانی‌: کامیابی‌ و ناکامی‌
  9. پدیدارشناسی‌ سخن‌ سعدی‌۱
  10. نگاه‌ سعدی‌ در غزل‌۱ (تأملی‌ سبک‌ شناختی‌)
  11. سعدی‌شناسی‌ در ژاپن‌
  12. همه‌ گویند ولی‌ گفته‌ سعدی‌ دگر است‌
  13. سعدی‌ و مکتب‌ وقوع‌
  14. دیباچه‌ گلستان‌
  15. ساختمان‌ آرامگاه‌ سعدی‌۱
  16. کارنامه‌ سعدی‌ پژوهی‌ ۱۳۸۱